Pwyth Cynaliadwy Mewn Pryd 2023-2024
Sut ydych chi'n datrys problem Clymog Japan a Jac y Neidiwr, y rhywogaethau goresgynnol sy'n bygwth tirwedd naturiol Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro? Diolch i ymdrechion ar y cyd rhwng Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, cymunedau a thirfeddianwyr dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae'r rhywogaethau estron goresgynnol (INNS) hyn yn cael eu rheoli gyda chryn lwyddiant.
Mae prosiect Pwyth mewn Pryd Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro (y Parc Cenedlaethol) wedi trefnu bod grwpiau o wirfoddolwyr a phartneriaid yn dod at ei gilydd ac yn gweithio i glirio Jac y Neidiwr o nifer o safleoedd ar draws y Parc Cenedlaethol. Mae’r prosiect – a ddechreuwyd yn 2015 yng Nghwm Gwaun – wedi dangos sut y gall dull strategol gael effaith sylweddol.
Arweiniodd y gwaith gwreiddiol yng Nghwm Gwaun at reoli 80% o’r dalgylch trwy ddefnyddio dulliau arfer gorau ac mae Jac y Neidiwr bellach wedi’i ddosbarthu fel rhywogaeth sydd ‘bron â chael ei dileu’ ar yr aberoedd dwyreiniol. Mae’n cymryd dwy i bedair blynedd cyn gweld gostyngiad sylweddol yn y rhywogaeth Jac y Neidiwr ar draws dalgylch. Mae angen cydlynu a pharhau gyda’r gwaith, yn enwedig gan fod Jac y Neidiwr yn gallu gollwng miloedd o hadau i’r dirwedd gyfagos a’r dyfrffyrdd gerllaw.
Yn ystod 2023 a 2024, mae’r prosiect Pwyth mewn Pryd wedi cael ei ariannu gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri gyda Matthew Tebbut yn gweithredu fel Cydlynydd y Prosiect.
Meddai Matthew:
“Credwyd i ddechrau nad oedd modd rheoli Jac y Neidiwr oherwydd maint y broblem. Fodd bynnag, mae bellach yn cael ei reoli’n effeithiol ar draws gwahanol safleoedd yn Sir Benfro drwy’r prosiect Pwyth mewn Pryd. Mae cydweithio â thirfeddianwyr a gwirfoddolwyr a neilltuo amser contractwr yn strategol wedi arwain at ostyngiad sylweddol yn nwysedd y planhigyn goresgynnol hwn, gan hybu mwy o amrywiaeth o flodau.”
Yn ystod tymhorau 2023/24, mae rheolaeth INNS wedi canolbwyntio ar chwe phrif ardal yn y Parc Cenedlaethol: SoDdGA Cors Castellmartin (dalgylch Cors Castellmartin); SoDdGA Dyfrffordd Aberdaugleddau (Coedwig Penfro, Holyland); SoDdGA Aberarth Carreg Wylan (Ceibwr, Trewyddel); ACA Preseli ac ACA Afon Cleddau (Afon Wern); ACA Preseli a ACA Coetiroedd Gogledd Sir Benfro (blaenddyfroedd Afon Nyfer-Crymych a Blaenffos ac is-ddalgylch Brynberian); ac ACA Comins Gogledd Orllewin Sir Benfro a SAC Tyddewi (Afon Alun Tyddewi).
Mae Jac y Neidiwr yn dal i gael ei reoli ar tua 80 hectar o dir, gyda chefnogaeth contractwyr, gwirfoddolwyr, a staff y Parc Cenedlaethol. Mae gwirfoddolwyr yn hanfodol i lwyddiant y prosiect ac yn haf 2024, trefnwyd 18 o bartïon gwaith gwirfoddol ar draws dalgylchoedd y prosiect, gyda sesiynau’n cael eu cynnal mewn safleoedd hwylus fel Castellmartin, Tyddewi, Crymych, a Blaenffos. Yn ystod tymor rheoli 2024, cymerodd 143 o unigolion ran yn y prosiect, gan gymryd rhan mewn gweithdai addysgol a sesiynau ymarferol i dynnu Jac y Neidiwr. Mae Mathew Tebbut wedi bod yn rhan allweddol o’r trefniadau i gynnwys y gymuned yn ogystal â chydlynu contractwyr, gwirfoddolwyr a staff ar draws gwahanol safleoedd, gyda’r prosiect yn canolbwyntio ar glymog Japan a Jac y Neidiwr a rhododendron ponticum.
Prif weithgareddau yn 2023/24
- Cynnal arolwg o Jac y Neidiwr a chlymog Japan ym mhob safle. Yn y gwaith arolwg yn nalgylch Afon Wern aseswyd y risgiau posibl trwy fapio ardaloedd o bla ger yr ardaloedd a reolir. Dangosodd yr arolwg fod Jac y Neidiwr yn tyfu ar hyd ymylon ffyrdd a chyrsiau dŵr, yn ogystal ag ardaloedd mawr o bla ar diroedd preifat a allai fod yn fygythiad i safleoedd a reolir yn y dyfodol.
- Darparu cynllun monitro ar gyfer dalgylchoedd yn seiliedig ar y sefyllfa ar lawr gwlad yn ystod y gaeaf a dechrau’r gwanwyn 2024/25.
- Yn haf 2024, trefnwyd 18 o bartïon gwaith gwirfoddol ar draws dalgylchoedd y prosiect, gyda sesiynau’n cael eu cynnal mewn safleoedd hwylus fel Castellmartin, Tyddewi, Crymych, a Blaenffos, a ddewiswyd er mwyn eu hwylustod o ran mynediad, parcio a chyfleusterau cyfagos.
- Yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, cyfrannodd gwirfoddolwyr dros 1,600 awr trwy dorri llystyfiant i gael gwell mynediad i dir, torri coesynnau clymog Japan oedd wedi marw a pharatoi safleoedd ar gyfer rheoli Jac y Neidiwr.
- Mae trin Jac y Neidiwr yn Afon Alun a Ceibwr – ardaloedd blaenoriaeth – wedi cael effaith gadarnhaol gyda gostyngiad sylweddol yn niferoedd Jac y Neidiwr yn ystod y prosiect.
- Gan ddefnyddio canllawiau o flaenoriaethau Partneriaeth Natur Sir Benfro, bu contractwyr, swyddogion prosiect a gwirfoddolwyr yn ymweld yn rheolaidd â safleoedd. Wrth i dymor 2024 fynd rhagddo, canolbwyntiodd mesurau rheoli fwy ar dynnu â llaw, heb fawr o ddefnydd o beiriannau, gan ymestyn y gwaith hyd at ddiwedd Awst a mis Medi.
- Amlygodd arolygon tir newydd fod achosion ychwanegol o bla Jac y Neidiwr o fewn dalgylch Ceibwr a ger Maenorbŷr yn nalgylch Penfro, a chafodd yr ardaloedd hyn eu targedu fel rhai i’w rheoli yn ystod y tymhorau sydd i ddod.
- Arweiniodd camau cyflym ar ddechrau 2024 at ddileu Jac y Neidiwr bron ar safle Dale a thrwy hynny ddiogelu’r cynefinoedd cyfagos trwy atal lledaeniad pellach.
- Cynhaliwyd tri digwyddiad yng Ngwanwyn 2024 gan gynnwys Taith Gerdded a Sgwrs yng Nghoedwig Canaston gydag Ymddiriedolaeth Elusennol Arfordir Penfro, a chynhaliwyd dau weithdy arfer gorau gydag Ymddiriedolaeth Afonydd Gorllewin Cymru, gan ddenu 36 aelod o’r cyhoedd.
- Sylwodd Ceidwaid Gogledd y Parc Cenedlaethol fod nifer o blanhigion ponticum rhododendron wedi sefydlu ym Mhenlan (safle sy’n eiddo i’r Parc Cenedlaethol a oedd gynt yn blanhigfa coed coniffer, ond sy’n rhostir bellach). Cafodd y rhain eu torri a’u trin i atal lledaeniad pellach. Bydd y Parc Cenedlaethol yn eu monitro yn y dyfodol.

Canlyniadau
- Bydd canfyddiadau arolwg Afon Wern yn darparu data hanfodol ar gyfer cynllunio prosiectau yn y dyfodol sy’n canolbwyntio ar ddiogelu Afon Wern a’r ardaloedd cyfagos rhag i rywogaethau goresgynnol ledaenu. Bydd y wybodaeth hon yn helpu i flaenoriaethu parthau clustogi a llywio’r gwaith o reoli ardaloedd wedi’u targedu mewn lleoliadau bregus.
- Wrth i’r gwaith rheoli symud ymlaen i’w ail dymor, bu gostyngiad amlwg yn nwysedd Jac y Neidiwr, gan roi cyfle i blanhigion brodorol fel bysedd y cŵn a blodau neidr ailsefydlu a ffurfio banciau hadau newydd. Mae Cydlynydd y Prosiect wedi cofnodi’r gwelliannau hyn gyda ffotograffau penodol a mapiau statws, gan ddangos effaith gadarnhaol y gwaith rheoli.
- Mae rheoli Clymog Japan yn hanfodol ar gyfer bioddiogelwch, gan ei atal rhag lledaenu ar dir comin a sicrhau bod yr ardaloedd hyn yn fwy gwydn i achosion o blanhigion goresgynnol yn y dyfodol. Trwy reolaeth effeithiol a strategaethau sy’n canolbwyntio ar y gymuned, mae Cydlynydd y Prosiect wedi sicrhau bod safleoedd yn cael eu hadfer yn raddol, ac bydd angen ymyrraeth lai dwys dros amser.
- Mae mapiau dalgylch penodol yn dangos y statws o ran rheolaeth, gan ddefnyddio codau lliw ar gyfer trefn olrhain glir. Mae mapiau statws cyfredol ar gyfer dalgylchoedd Castellmartin, Ceibwr, Wern, Tyddewi a Waterwynch wedi’u cwblhau ac maent yn dangos y cynnydd.
- Yng Ngheibwr, mae’r ardal hon bellach yn flaenoriaeth i reoli Jac y Neidiwr, gan fod y gostyngiad yn niferoedd Clymog Japan wedi sbarduno banc hadau Jac y Neidiwr i egino. Oherwydd bod Clymog Japan yn tyfu yno, nid yw’n bosibl strimio Jac y Neidiwr; felly, bydd gwaith rheoli yn nhymor 2025 yn cael ei wneud ag offer llaw yn unig.
Dathlu’r gwirfoddolwyr
Mae gwirfoddolwyr wedi bod yn hanfodol i lwyddiant y prosiect Pwyth mewn Amser. Mae’r prosiect hwn yn ceisio ehangu ei sylfaen wirfoddolwyr trwy gyrraedd cynulleidfaoedd newydd a chroesawu unigolion o gefndiroedd amrywiol. Llwyddodd i lenwi’r diwrnodau gwirfoddoli cyhoeddus bron iawn a chyflwynwyd nodau’r prosiect i bobl oedd yn anghyfarwydd â gwaith cadwraeth, gan eu gwahodd i ddysgu a chymryd rhan mewn gweithgareddau ymarferol. Meddai un gwirfoddolwr:
“Rydyn ni wedi cael effaith enfawr ar leihau Jac y Neidiwr yn yr ardaloedd lle’r ydym wedi bod yn canolbwyntio ein gwaith. Mae sesiynau wythnosol rheolaidd bob pythefnos wedi cadw Jac y Neidiwr o dan reolaeth a gallwn weld ardaloedd a oedd unwaith wedi’u gorchuddio’n helaeth bellach yn ffynnu â phlanhigion brodorol eraill.”
Er mwyn annog cymaint o wirfoddolwyr â phosibl, mae’r prosiect wedi darparu offer a dillad tywydd gwlyb, tra bod costau teithio wedi’u cynnig i gefnogi pobl i gymryd rhan yn barhaus. Yn gyfnewid am hyn, mae gwirfoddolwyr yn cael profiad ymarferol ac yn dysgu technegau rheoli y gallant eu defnyddio yn eu mannau gwyrdd eu hunain, gan gryfhau gwaith cadwraeth lleol ymhellach.
Wrth baratoi ar gyfer ymgysylltu â gwirfoddolwyr yn barhaus, mae’r prosiect wedi cynnal cyrsiau hyfforddiant cymorth cyntaf i wella diogelwch a pharodrwydd yn ystod gwaith maes. I gefnogi gweithgareddau’r gaeaf nesaf, archebwyd offer hanfodol fel sisyrnau tocio a menig hefyd ochr yn ochr â dillad tywydd gwlyb, gan gynnwys dillad gwrth-ddŵr ar gyfer gwirfoddolwyr a swyddog y prosiect, mewn ymateb i dywydd gwlyb parhaus.
Cynlluniau i’r dyfodol
Wrth i’r cyfnod dwy flynedd hwn o’r prosiect Pwyth mewn Pryd ddod i ben, nid yw’r gwaith drosodd. Wrth edrych ymlaen, bydd y prosiect yn cynnal partneriaethau gyda chontractwyr lleol ac yn ehangu’r perthnasoedd hyn wrth i anghenion y prosiect dyfu.
Yn nalgylch gwreiddiol Gwaun, mae gwaith monitro yn parhau gydag unrhyw achosion yn cael eu targedu’n gyflym i gyfyngu ymlediad o’r ffynhonnell i’r môr.
Yn nodedig, bydd yn rhaid i’r Awdurdod ystyried effeithiau newid yn yr hinsawdd wrth i stormydd mawr ddigwydd yn amlach. Achosodd Storm Darragh ddifrod sylweddol i safleoedd, yn enwedig yn nalgylch Castellmartin, oherwydd y coed a gwympodd. Gallai’r gyllideb y cytunwyd arni a mewnbwn gwirfoddolwyr yn ystod y tymor rheoli nesaf i reoli Jac y Neidiwr effeithio ar gynnydd.
Mae’r safle yng Ngheibwr wedi sicrhau cyllid ar gyfer y gwaith angenrheidiol yn y dyfodol. Yn ogystal â hyn, mae’r Parc Cenedlaethol wedi ymrwymo i barhau â’r gwaith ar y safle hwn ac mewn dalgylchoedd eraill nad ydynt wedi denu grantiau allanol hyd yn hyn ar gyfer 2025 a thu hwnt.